Enhancing Potency Assessment in Gene Therapy for Reliable Assays & Regulatory Success